Traductions de „kauzalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kauzalny [kawzalnɨ] ADJ sout (przyczynowy)

kauzalny

kausal sout

kauzalna analiza rzeczywistości

kausale Wirklichkeitsanalyse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odniesienie takie, jeśli istnieje, ma wymagać kauzalnej relacji ze światem, a w relacji takiej uwięziony w naczyniu mózg ewidentnie nie jest.

pl.wikipedia.org

W okresie poklasycznym prawa rzymskiego, stała się czynnością prawną kauzalną.

pl.wikipedia.org

Arystoteles postulował że przyczynę dowolnej zmiany można przypisać do czterech czynników kauzalnych.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że po pierwsze pomiędzy uchybieniem procesowym a wynikiem sprawy zachodzić ma związek kauzalny.

pl.wikipedia.org

Oznaki (znaki kauzalne) to natomiast rodzaj sygnifikatorów – takie znaki, które są znakami swoich desygnatów ze względu na związek przyczynowy z nimi.

pl.wikipedia.org

Wola determinuje kauzalny przebieg wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Teoria ta określana jest jako „teoria kauzalna”.

pl.wikipedia.org

Według autorki esencjalizm najlepiej rozumieć wtedy, gdy modalności pojmuje się jako modalności o charakterze kauzalnym.

pl.wikipedia.org

Związek ten ma charakter relacji kauzalnej.

pl.wikipedia.org

Najpowszechniejszą formą kauzalnego determinizmu jest determinizm nomologiczny (lub naukowy), idea, zgodnie z którą przeszłość i teraźniejszość określają całkowicie i koniecznie przyszłość na mocy sztywnych praw natury (obecnie zwykle pojętych materialistycznie).

pl.wikipedia.org