Traductions de „kenkarta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kenkarta <gén ‑ty, plur ‑ty> [keŋkarta] SUBST f HIST

kenkarta

Kennkarte f

legitymować się kenkartą

sich acc durch eine Kennkarte legitimieren [o. ausweisen]

Expressions couramment utilisées avec kenkarta

legitymować się kenkartą

sich acc durch eine Kennkarte legitimieren [o. ausweisen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wartownik wszedł do znajdującej się w pobliżu dyżurki, po czym zażądał od obu żołnierzy okazania kenkart, zamierzając prawdopodobnie wypisać im przepustki.

pl.wikipedia.org

Władze postanowiły wydać kenkarty prawdopodobnie ze względu na duże rozpowszechnienie fałszywych polskich dowodów osobistych.

pl.wikipedia.org

Był zaangażowany w pomoc uwięzionym, pomagał organizować ucieczki i produkował kenkarty.

pl.wikipedia.org

Wspólnie z braćmi organizowała amunicję do getta, a także blankiety fałszywych dokumentów: kenkart, dowodów osobistych.

pl.wikipedia.org

Napastnicy rozpoczęli legitymować pasażerów sprawdzając ich narodowość w kenkartach.

pl.wikipedia.org

Kenkarty można było zakupić na straganach i placach targowych już od 500 zł.

pl.wikipedia.org

Pełnił funkcje łącznika, uczestniczył w akcjach sabotażowych i działalności legalizacyjnej (wystawianie kenkart, przepustek, kart żywnościowych itp.).

pl.wikipedia.org

Kiedy ten podał kenkartę, padł rozkaz: „ręce do góry!”.

pl.wikipedia.org

Ponadto – oprócz fotografii, rubryk na dane personalne i adres – umieszczano w kenkarcie informację o wyznaniu posiadacza.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że w procedurę wydawania nowych dokumentów zaangażowani byli polscy urzędnicy, można było wystawiać kenkarty z fałszywymi danymi.

pl.wikipedia.org