Traductions de „kipu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kipu [kipu] SUBST nt inv (pismo węzełkowe)

kipu

Quip[p]u nt

kipu

Khipu nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedno kipu mogło liczyć od kilku do nawet 2000 sznurów.

pl.wikipedia.org

Istniało kilka odmian kipu, które umożliwiały administratorom imperium m.in. ewidencję ludności, obliczanie podatków, zapisywanie stanów magazynowych, składanie sprawozdań, przechowywanie danych historycznych, kalendarzowych, itp.

pl.wikipedia.org

Obecnie badania nad kipu są bardzo trudne, gdyż w czasie podboju większość egzemplarzy została spalona.

pl.wikipedia.org

Prekolumbijskie kipu, rozszyfrowane tylko częściowo, pozostaje obiektem badań i różniących się między sobą interpretacji.

pl.wikipedia.org

Istnieje też hipoteza, że aby odczytać zapis kipu trzeba było mieć dodatkowe informacje przekazywane droga ustną poprzez posłańców.

pl.wikipedia.org