Traductions de „klarowny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klarowny [klarovnɨ] ADJ t. fig

klarowny

klar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pochwalił obywateli za dokonanie „klarownego i odpowiedzialnego wyboru”.

pl.wikipedia.org

Utwór o języku klarownym lecz kolokwialnym, w tonacji obfitej gawędy, rymowany niestarannie, jest przykładem "pisarstwa tożsamości".

pl.wikipedia.org

Żadna z flot nie posiadała klarownej doktryny użycia swoich sił podwodnych, ani rzeczywistej świadomości, w jakim kierunku mogą rozwinąć się przyszłe wojenne operacje podwodne.

pl.wikipedia.org

Odznaczają się klarownym, soczystym dźwiękiem, a poszczególne głosy są wyraźnie odróżnialne.

pl.wikipedia.org

Skupia się na samym komunikacie i jego wartości informacyjnej, przekazywanej w sposób jednoznaczny i klarowny.

pl.wikipedia.org

Jego umiarkowany styl, który jest czysty i klarowny, ukrywa jednak demoniczne okoliczności.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na charakter zapisu trudno jest również sformułować klarowne reguły pisowni.

pl.wikipedia.org

Znany z klarownego stylu i znajomości kobiecej psychiki.

pl.wikipedia.org

Do zupy można dodać niewielkie ilości długo gotowanego mięsa lub owoce morza (zarówno świeże, jak i suszone), lub głównym składnikiem klarownej zupy mogą być warzywa.

pl.wikipedia.org

Uprawiał polifonię opartą na klarownej strukturze melodycznej, zaczerpniętej zazwyczaj z chorału (cantus firmus).

pl.wikipedia.org