Traductions de „klasyczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

klassische Musik

muzyka f klasyczna

klassisches Altertum

Starożytność f Klasyczna

sie hat eine Leidenschaft für klassische Musik

jej pasją jest muzyka f klasyczna

Traductions de „klasyczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

elektrodynamika klasyczna

klassische Elektrodynamik

muzyka klasyczna

klassische Musik

termodynamika klasyczna

klassische Thermodynamik

kombinacja klasyczna [lub norweska]

nordische Kombination

kombinacja norweska [lub klasyczna] SPORT

nordische Kombination f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istotnymi wyróżnikami neotomizmu są: realizm, pluralizm, hylemorfizm, teizm, intelektualizm, klasyczna koncepcja prawdy, umiarkowany realizm pojęciowy.

pl.wikipedia.org

Rozważa się także logiki inne niż klasyczna, np. logiki modalne lub logiki temporalne.

pl.wikipedia.org

W zakres tych metod wchodzą działania wykorzystujące wszelkiego rodzaju organizmy (klasyczna metoda zwalczania biologicznego), metody agrotechniczne oraz zabiegi biotechniczne.

pl.wikipedia.org

Angiografia klasyczna pozwala na przeprowadzenie zabiegów mających na celu zatrzymanie krwawienia, w tym selektywne podanie materiału zatorowego lub leku obkurczającego naczynia.

pl.wikipedia.org

Partia liczy zazwyczaj mniej niż dziesięć kolejek posunięć i kończy się, podobnie jak klasyczna, zamatowaniem króla przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Całości kompozycji dopełnia klasyczna i urodziwa twarz kobiety, z czerwonymi ustami, rumianymi policzkami, czarnymi włosami i szczerym, nieco tęsknym wzrokiem skierowanym prosto w oczy widza.

pl.wikipedia.org

Klasyczna sosjerka ma zazwyczaj kształt łódki z dwoma dziobkami i dwoma uchwytami, stojącej na podstawce.

pl.wikipedia.org

Sonata klasyczna wykonywana jest solo na instrumencie lub jest przeznaczona na zespół instrumentalny.

pl.wikipedia.org

Oczna (klasyczna) – przed wystąpieniem bólu zlokalizowanego w okolicy oczodołu, pojawiają się zaburzenia neurologiczne objawiające się połowiczym niedowidzeniem.

pl.wikipedia.org

Jest to klasyczna konstrukcja półskorupowa wykonana w większości ze stopu aluminium 2024, składająca się z usztywnionego podłużnicami pokrycia, wręg i wręg wzmocnionych.

pl.wikipedia.org