Traductions de „pasją“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pasja <gén ‑ji, plur ‑je> [pasja] SUBST f

1. pasja sout (zamiłowanie):

pasja

Passion f

pasja

Leidenschaft f

jazda konna to jej pasja

das Reiten nt ist ihre Passion

z pasją

mit Passion

z pasją

leidenschaftlich

lubić coś pasjami

etw leidenschaftlich mögen

pasjami ogląda mecze piłkarskie

leidenschaftlich Fußballspiele anschauen

2. pasja sout (gniew):

pasja

Zorn m

pasja

Wut f

wpadać w pasję

in Wut geraten

szewska pasja fam

blinde [o. rasende] Wut

3. pasja RÉLIG:

pasja

Passion f

pasja

Leidensgeschichte f Christi

4. pasja:

pasja MUS, ARTS

Passion f

Expressions couramment utilisées avec pasją

z pasją

mit Passion

szewska pasja fam

rasende Wut f

jazda konna to jej pasja

das Reiten nt ist ihre Passion

pasją mojego życia stało się globtroterstwo

Globetrotting wurde zur Leidenschaft meines Lebens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak w tak zróżnicowanym kulturowo kraju, czadyjscy artyści, mogli wyrażać swoje pasje i talenty, w bardzo ograniczonym zakresie.

pl.wikipedia.org

Rodzice pomogli mu się wyrazić w malarstwie wspierając jego pasje, organizując mu wystawy.

pl.wikipedia.org

Po opuszczeniu uczelni owładnęła nim pasja podróżowania.

pl.wikipedia.org

Opowiedział w niej o życiu rapera, w którym pasja do muzyki miesza się z przeciętnością, a nawet biedą.

pl.wikipedia.org

Dużo czasu spędzają poza miastem, uprawiają różnorodne sporty, rozwijają swoje pasje.

pl.wikipedia.org

Owładnęła nim nowa pasja - pasja wykopalisk.

pl.wikipedia.org

Doris zawsze marzyła, aby utrzymywać się z przyrządzanych przez siebie kaw i deserów, dąży do perfekcji w ich wyrobie, to jej pasja i ambicja.

pl.wikipedia.org

Jego wielka pasja oraz zdolności organizatorskie zdecydowały o dynamicznym rozwoju tej dziedziny kryminalistyki.

pl.wikipedia.org

Ujawniona wówczas pasja i perfekcyjność warsztatu badawczego zwróciły na nią uwagę środowiska zawodowego.

pl.wikipedia.org

Pochodzi z muzycznej rodziny: głos odziedziczyła po babce, pasję do fortepianu po ojcu.

pl.wikipedia.org