Traductions de „kler“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kler <gén ‑u, sans pl > [kler] SUBST m RÉLIG

kler

Klerus m

kler

Geistlichkeit f

przedstawiciele kleru

Vertreter mpl des Klerus

przedstawiciele kleru

die Kleriker plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Starsi spośród diakonów, zwłaszcza przy katedrach biskupich noszą w prawosławiu miano protodiakonów (spośród kleru diecezjalnego) oraz archidiakonów (spośród kleru zakonnego).

pl.wikipedia.org

Na jego bliskie związki ze środowiskiem duchownych wskazuje wpleciona w utwór obrona kleru i powoływanie się na utwór przez kościelnych publicystów.

pl.wikipedia.org

Bardhi, katolicki duchowny, przygotował słownik, aby pomóc klerowi w nauce łaciny.

pl.wikipedia.org

W swych wystąpieniach kaznodzieje strigolników potępiali sprzedajność i upadek moralny kleru.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu to kler diecezji warszawskiej (powstałej w roku 1798) przejął prowadzenie seminarium.

pl.wikipedia.org

Kolejne niezrealizowane plany przeznaczenia majątków ziemskich posiadanych przez kler na obronę ojczyzny miały miejsce w 1524.

pl.wikipedia.org

Sebastian zaciągnął wielkie pożyczki, o fundusze prosił również kler.

pl.wikipedia.org

Ewidencjonowaniem i dokumentowaniem m.in. działalności kleru katolickiego i innych wyznań.

pl.wikipedia.org

Synod ten przyczynił się do odnowy życia religijnego duchowieństwa i dyscypliny wśród kleru.

pl.wikipedia.org

Aresztowany został 14 sierpnia za odmowę złożenia przysięgi na cywilną konstytucję kleru.

pl.wikipedia.org