Traductions de „kler“ dans le dictionnaire polonais » français

kler SUBST m

kler

clergé m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1773 roku wydał przepisy regulujące sprawy ekonomiczne kleru.

pl.wikipedia.org

Aresztowany został w sierpniu 1792 roku za odmowę złożenia przysięgi na cywilną konstytucję kleru.

pl.wikipedia.org

Kolejne niezrealizowane plany przeznaczenia majątków ziemskich posiadanych przez kler na obronę ojczyzny miały miejsce w 1524.

pl.wikipedia.org

Synod ten przyczynił się do odnowy życia religijnego duchowieństwa i dyscypliny wśród kleru.

pl.wikipedia.org

Większość kleru stanowili zakonnicy i zakonnice, w 1780 r. żyjący w 538 klasztorach na terenie całego kraju.

pl.wikipedia.org

Starsi spośród diakonów, zwłaszcza przy katedrach biskupich noszą w prawosławiu miano protodiakonów (spośród kleru diecezjalnego) oraz archidiakonów (spośród kleru zakonnego).

pl.wikipedia.org

W swych wystąpieniach kaznodzieje strigolników potępiali sprzedajność i upadek moralny kleru.

pl.wikipedia.org

Aresztowany został 14 sierpnia za odmowę złożenia przysięgi na cywilną konstytucję kleru.

pl.wikipedia.org

Ewidencjonowaniem i dokumentowaniem m.in. działalności kleru katolickiego i innych wyznań.

pl.wikipedia.org

Ustawa o stanowiskach kościelnych z 1534 wymagała, aby kler mianował biskupów wskazanych przez monarchę.

pl.wikipedia.org