Traductions de „klinicysta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klinicysta <gén ‑ty, plur ‑yści> [kliɲitsɨsta] SUBST m décl jak f w lp MÉD

klinicysta

Kliniker(in) m (f)

klinicysta

Klinikarzt(Klinikärztin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez 18 lat pracowała zarówno jako klinicysta jak i zajmowała się intensywnie pracą naukową.

pl.wikipedia.org

Znajomość tego problemu wśród klinicystów może ułatwić efektywniejszą komunikację z osobami zgłaszającymi takie skargi.

pl.wikipedia.org

Klinicysta bada pacjenta leżącego na prawym boku lub na plecach i określa, czy śledziona jest ukryta pod lewym łukiem żebrowym, czy też przekracza tę granicę.

pl.wikipedia.org

Cykl zwykle rozpoczyna pełnometrażowy film, a następnie odbywają się interaktywne sesje dyskusyjne z udziałem klinicystów, komentatorów, decydentów, etyków i filozofów, którzy prowadzą rozmowy z filmowcami.

pl.wikipedia.org

Klinicysta może zasugerować, by rodzic był uważny, słuchał i zachęcał dziecko do odkrywania i wyrażania swojej tożsamości płciowej, którą można nazwać "prawdziwą płcią".

pl.wikipedia.org

W konkluzjach dla klinicystów autorzy odradzają używanie tej metody.

pl.wikipedia.org

Oprócz oceny czynników fizycznych klinicysta musi brać pod uwagę tło i czynniki kulturowe i religijne: związane z płcią (gender), wiekiem, kulturą i społeczne.

pl.wikipedia.org

Dostęp do wiarygodnych baz takich danych ułatwia lekarzom-klinicystom prognozowanie dalszego przebiegu choroby swojego pacjenta oraz oszacowanie prawdopodobieństwa, że wybrana terapia jest najbardziej efektywna i skuteczna w danej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Jako wyznaczające ówczesny stan wiedzy o tej niebezpiecznej chorobie i napisane przez klinicystę odnoszącego poważne sukcesy w jej leczeniu, zostały one wkrótce przełożone na język niemiecki.

pl.wikipedia.org

Inaczej definiuje mózg anatomia człowieka, zawężając jego znaczenie do kresomózgowia, a jeszcze bardziej wąsko definiują go klinicyści, ograniczając do półkul mózgu.

pl.wikipedia.org