Traductions de „kobiecych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Travestieshow

show nt transwestytów (w którym mężczyźni występują w kobiecych strojach)

Traductions de „kobiecych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lekarz chorób kobiecych

Frauenarzt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sekretna historia kobiecej siły wiąże mandorlę z pradawnym kultem waginy, uznając ją za symbol kobiecych narządów płciowych.

pl.wikipedia.org

Do kobiecych zajęć należały na wsi: tkactwo, hodowla drobiu, zajmowanie się oborą i otrzymywanie nabiału, ogrodnictwo i przetwórstwo owoców, zielarstwo i działalność lecznicza.

pl.wikipedia.org

Złagodził autokratyczną politykę ojca, pozwolił na większą otwartość w głoszeniu poglądów politycznych, tym samym tworząc wstępne warunki do ponownego rozwoju ruchów kobiecych.

pl.wikipedia.org

Demetrios słynął z miłości do wszelkich uciech życia, szczególnie wina i kobiecych wdzięków.

pl.wikipedia.org

Jest rośliną leczniczą stosowaną głównie w leczeniu chorób kobiecych, związanych z problemami zdrowotnymi i bolesnościami w czasie ciąży i menstruacji.

pl.wikipedia.org

Do win margaux przylgnął przydomek „kobiecych”, czego powodem jest rodzaj gramatyczny nazwy (la margaux) oraz opisywane bogactwo struktury garbników połączone z delikatnością.

pl.wikipedia.org

Pozycja z rękami skrzyżowanymi pod biustem nie jest typowa dla portretów kobiecych.

pl.wikipedia.org

Jej utwory wyróżnia obecność kobiecych protagonistów i antybohaterów.

pl.wikipedia.org

Powiększenie biustu – zabieg chirurgiczny mający na celu korekcję kobiecych piersi zarówno w zakresie ich wielkości, jak i kształtu.

pl.wikipedia.org

Aby oddać hołd wielkiemu artyście, stworzył serię aktów kobiecych przy użyciu prostych kolorów, z zastosowaniem nietypowej głębi i perspektywy oraz z charakterystycznymi, wyraźnymi konturami.

pl.wikipedia.org