Traductions de „kolejno“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kolejno [kolejno] ADV

kolejno

der Reihe nach

kolejno

nacheinander

proszę podchodzić kolejno

bitte [kommen Sie] nacheinander [o. einer nach dem anderen]

Expressions couramment utilisées avec kolejno

kolejno odlicz! MILIT

der Reihe nach abzählen!

proszę podchodzić kolejno

bitte [kommen Sie] nacheinander [o. einer nach dem anderen]

nowe oddziały kolejno wchodziły do bitwy

neue Truppen gingen nacheinander in die Schlacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystkie kolejno przylatujące na krótki czas pułki traktowały to lotnisko jako zapasowe.

pl.wikipedia.org

W jednostce tej był kolejno starszym pilotem (1951–1952), dowódcą klucza lotniczego (1952–1953), dowódcą eskadry (luty–październik 1953).

pl.wikipedia.org

Kolejno przepytywali klientów i pojedynczo wypuszczali na zewnątrz lokalu, ci zaś zamiast rozejść się, zatrzymywali się przed wejściem.

pl.wikipedia.org

Walki można toczyć w trybie jeden na jednego, drużynowo (do czterech postaci walczących kolejno po pokonaniu towarzysza z drużyny), oraz dwóch na dwóch.

pl.wikipedia.org

W kolejnych trzech latach zdobyli kolejno brązowy, srebrny i złoty medal mistrzostw świata.

pl.wikipedia.org

Wymiary dla kolejno 4, 3 i 4 osobników: długość skrzydła 68,7–74 mm, długość dzioba 14–14,6 mm, długość ogona 60–65 mm.

pl.wikipedia.org

Dane ćwiartki nazywają się kolejno: liderzy, wizjonerzy, pretendenci oraz gracze niszowi.

pl.wikipedia.org

Pracował kolejno jako demonstrator, pracownik naukowy, wykładowca, a następnie specjalista.

pl.wikipedia.org

Andresowie mieszkali kolejno w trzech różnych miastach, siedmiokrotnie zmieniając adres.

pl.wikipedia.org