Traductions de „kolportować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kolportować <‑tuje> [kolportovatɕ] VERBE trans

1. kolportować (roznosić):

kolportować prasę

austragen

2. kolportować fig (rozpowszechniać):

kolportować pogłoski, wiadomości

verbreiten

kolportować pogłoski, wiadomości

kolportieren sout

Expressions couramment utilisées avec kolportować

kolportować bibułę

illegale Schriften verbreiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczestniczył w strajkach i demonstracjach robotniczych i kolportował ulotki, organizował bezrobotnych.

pl.wikipedia.org

W latach 1977–1980 współpracował z wydawnictwami niezależnymi, składał, kolportował, drukował, zajmował się sprawami techniczno-organizacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Władze brytyjskie kolportowały wśród mieszkańców propagandowe wydawnictwa antykomunistyczne.

pl.wikipedia.org

Kolportował prasę komunistyczną, malował hasła na murach oraz wykonywał inne prace techniczne i propagandowe.

pl.wikipedia.org

Członkowie informowali społeczeństwo o antypolskiej działalności komunistycznego rządu kolportując ulotki, które sami przepisywali na maszynach, a następnie rozwieszali.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat 70. do 1989 r. drukował i kolportował wydawnictwa niezależne.

pl.wikipedia.org

Harcerze ukrywali radioodbiorniki, prowadzili nasłuch radiowy, kolportowali tajną prasę, prowadzili działalność wywiadowczą.

pl.wikipedia.org

Siatka ta kolportowała wśród ludności odezwy i gazetki.

pl.wikipedia.org