Traductions de „komplementarność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

komplementarność <gén ‑ści, sans pl > [komplementarnoɕtɕ] SUBST f sout

komplementarność

Komplementarität f

komplementarność zasad

die Komplementarität der Grundsätze

Expressions couramment utilisées avec komplementarność

komplementarność zasad

die Komplementarität der Grundsätze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zgodnie z zasadą tolerancji (hipotezą tolerancji) zawsze musi być zachowana jedynie zgodność (komplementarność) pomiędzy dwoma pierwszymi nukleotydami kodonu i antykodonu.

pl.wikipedia.org

Od tej pory uczelnia uwzględnia zasadę zachowania równowagi pomiędzy technologicznym a humanistycznym profilem kształcenia oraz komplementarności kierunków kształcenia.

pl.wikipedia.org

Analogiczny mechanizm jest znany jako model klucza i zamka, powszechnie stosowany w biologii strukturalnej, oparty na ogólnej zasadzie komplementarności struktur.

pl.wikipedia.org

Mówi się o konsolidacji (kosztów, branży), koncentracji (kapitału), centralizacji, fokusowaniu (na optymalizacji kosztów), kompatybilności, kompleksowości (oferty, usługi), komplementarności.

pl.wikipedia.org

Drugą tendencją jest rewizja lub rozbudowa ukończonych już dzieł, co z jednej strony powoduje powstawanie nowych wersji, a z drugiej – nową komplementarność utworu.

pl.wikipedia.org

Założenie, że zasada komplementarności opisuje poprawnie każde doświadczenie, jest błędnym uogólnianiem.

pl.wikipedia.org

Różnice sprawiają możliwość wzajemnego uzupełniania się, komplementarności.

pl.wikipedia.org

Do startera dobudowywane są, z zachowaniem zasady komplementarności, deoksyrybonukleotydy.

pl.wikipedia.org

Problem komplementarności współczesnych modeli soteriologicznych, opublikowaną w 1995.

pl.wikipedia.org

Antykodon wiąże się z kodonem zgodnie z komplementarnością zasad.

pl.wikipedia.org