Traductions de „Komplementarität“ dans le dictionnaire polonais » allemand

komplementarność

Komplementarität f

komplementarność zasad

die Komplementarität der Grundsätze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Denkfigur der Komplementarität und dem Gedanken der Nichtobjektivierbarkeit sah er Verbindungen zwischen moderner Theologie und Quantentheorie.

de.wikipedia.org

Er zeigt anhand von empirischen Untersuchungen, dass Wechselbeziehungen und Komplementaritäten zwischen den instrumentellen Freiheiten bestehen.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die nötige Komplementarität zwischen dem Substrat und dem aktiven Zentrum des Enzyms begründet.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zwischen sprachlichen und außersprachlichen Informationen gibt es drei Relationsmöglichkeiten, die von Pfister als Identität, Komplementarität und Diskrepanz bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt aller Komplementorenbeziehungen sind nicht hochgradig organisierte Transaktionsbeziehungen, sondern vielmehr faktisch existierende Vernetzungen, die sich durch die Komplementarität der angebotenen Güter ergeben.

de.wikipedia.org

In seinem System des transzendentalen Idealismus entwickelt er die Theorie von der Komplementarität von Natur und Geist.

de.wikipedia.org

Diese Spezifität beruht auf der Komplementarität der Raumstruktur und der oberflächlich möglichen Wechselwirkungen zwischen Enzym und Substrat.

de.wikipedia.org

Bei starker Komplementarität erzeugt dies eine Nutzenfunktion, die nicht konkav ist, so gibt es große Schwankungen im Verbrauch mit kleinsten Stressoren in der individuellen Umgebung.

de.wikipedia.org

Er ging der Frage nach, ob Komplementarität auch in der Biologie auftritt und vertiefte somit sein Interesse in dem Fachgebiet.

de.wikipedia.org

Eine besondere Herausforderung stellen die Komplementaritäten zwischen den Lizenzen dar.

de.wikipedia.org