Traductions de „komunikacyjnych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verkehrsverbund

związek m przedsiębiorstw komunikacyjnych

in verkehrsgünstiger Lage wohnen

mieszkać w okolicy o korzystnych połączeniach komunikacyjnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sposób powiązania węzłów sieci komputerowej za pomocą kanałów komunikacyjnych, czyli struktura sieci, nosi nazwę topologii sieci.

pl.wikipedia.org

Dzięki submodalnościom istnieje duże prawdopodobieństwo zlokalizowania przyczyn nieścisłości komunikacyjnych oraz odpowiednie zareagowanie.

pl.wikipedia.org

Peryferyjne usytuowanie na uboczu od ośrodków miejskich i głównych szlaków komunikacyjnych sprawia, że wieś jest idealna dla osób lubiących ciszę i naturę.

pl.wikipedia.org

Multipleksowanie (multipleksacja, zwielokrotnianie, ang. multiplexing) – metody realizacji dwóch lub większej liczby kanałów komunikacyjnych (np. telefonicznych) w jednym medium transmisyjnym (np. para przewodów światłowód, powietrze itp.).

pl.wikipedia.org

Cysterki miały na obecnie podmokłych terenach drugą ze swoich siedzib, znajdującą się przy jednym z większych ówcześnie ciągów komunikacyjnych.

pl.wikipedia.org

Hałas infradźwiękowy występuje powszechnie w pobliżu dróg komunikacyjnych, w miastach i zakładach przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Organizacja federalistyczna istnieje w celu koordynowania strajków, kampanii i działań oraz w celach komunikacyjnych.

pl.wikipedia.org

Układ linii komunikacyjnych oraz rozkłady jazdy były kompleksowo modyfikowane 1 maja 2018 r.

pl.wikipedia.org

Wieś wybitnie rolnicza, bez własnej szkoły, kościoła ani połączeń komunikacyjnych.

pl.wikipedia.org

Na przekór wojennym pryncypiom wdarł się głęboko w terytorium nieprzyjaciela bez zaopatrzenia i linii komunikacyjnych z zapleczem.

pl.wikipedia.org