Traductions de „komunikacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

komunikacyjny [komuɲikatsɨjnɨ] ADJ

komunikacyjny linia, sieć, węzeł

Verkehrs-

komunikacyjny funkcja

kommunikativ

Expressions couramment utilisées avec komunikacyjny

ciąg komunikacyjny

Verkehrsstrang m

debit pocztowy [lub komunikacyjny]

Vertriebsrecht für ausländische Druckerzeugnisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki submodalnościom istnieje duże prawdopodobieństwo zlokalizowania przyczyn nieścisłości komunikacyjnych oraz odpowiednie zareagowanie.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z planami pierwsze lata służby upłynęły okrętowi na ochranianiu szlaków komunikacyjnych.

pl.wikipedia.org

Składa się on z elementów werbalnych, wizualnych i akustycznych, zmieniających swój charakter i nasilenie w zależności od kontekstu komunikacyjnego.

pl.wikipedia.org

Submodalności – w programowaniu neurolingwistycznym cechy form lub struktur (bardziej niż treści) odebranych w przekazie komunikacyjnym za pomocą systemu reprezentacji (zmysłu).

pl.wikipedia.org

Strzelno jest ważnym, drogowym węzłem komunikacyjnym o znaczeniu krajowym.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są do produkcji leków psychiatrycznych, leków na chorobę morską i komunikacyjną.

pl.wikipedia.org

Szlaki komunikacyjne powstawały na linii północ-południe, a nie bardziej naturalnym dla okolicy kierunku wschód-zachód.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym obciążeniem dla środowiska, generowanym przez autostradę, jest hałas komunikacyjny.

pl.wikipedia.org

W kadencji tej pracował w komisjach: komunikacyjnej i pracy.

pl.wikipedia.org

Do roku 1992, czyli do wybuchu wojny gruzińsko-abchaskiej, było ważnym węzłem komunikacyjnym oraz centrum turystycznym, miastem wielokulturowym i wielonarodowościowym.

pl.wikipedia.org