Traductions de „koncentracji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konzentrationsmangel MÉD, PSYCHO

brak m koncentracji

Konzentrationsprinzip

zasada f koncentracji

unkonzentriert

bez koncentracji

Konzentrationsschwäche MÉD, PSYCHO

zaburzenia ntpl koncentracji

Konzentrationsfähigkeit

zdolność f koncentracji

Konzentrationsstörung MÉD, PSYCHO

zaburzenia ntpl koncentracji

Konzentrationsgrundsatz

zasada f koncentracji [lub ekonomiki] procesowej

unkonzentriert arbeiten

pracować bez koncentracji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego zdolność do koncentracji soli powoduje, że zajmowany przez niego teren po pewnym czasie ulega zasoleniu, co uniemożliwia rozwój użytecznych roślin pastwiskowych.

pl.wikipedia.org

Krople wody znajdujące się w atmosferze nazwane są mgłą, zamgleniem, chmurą, deszczem w zależności od wielkości kropel i ich koncentracji.

pl.wikipedia.org

Ozonosfera (warstwa ozonowa, powłoka ozonowa) – warstwa zwiększonej koncentracji ozonu w stratosferze.

pl.wikipedia.org

Trener wyszkolenia ds. koncentracji szybowników i samolociarzy grupy "Żelazny".

pl.wikipedia.org

Poznawczo-emocjonalne – poczucie niepokoju, napięcia, obawy, paniczny strach;zmniejszenie koncentracji uwagi, luki pamięciowe, drażliwość, pojawianie się niezwiązanych z zadaniem myśli zakłócających przebieg wykonania, etc.

pl.wikipedia.org

Jednak można zastanawiać się nad zmianami innych parametrów, jak i nad wymuszeniem przez inne czynniki niż zmiany koncentracji dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Grimalditeuthis należy do kałamarnic, zwiększających pławność dzięki specjalnym tkankom o dużej koncentracji jonów amonowych.

pl.wikipedia.org

O świcie na lewe skrzydło wpadł podjazd rosyjski, który ponosząc ciężkie straty wrócił do obozu rosyjskiego, donosząc o koncentracji sił polsko-litewskich.

pl.wikipedia.org

Powoduje powstawanie objawów z trzech grup impulsywności, nadruchliwości i zaburzeń koncentracji uwagi, spowodowany jest zaburzeniami równowagi pomiędzy układami dopaminowym a noradrenalinowym w ośrodkowym układzie nerwowym.

pl.wikipedia.org

Dźwigacz łopatki ewolucyjnie powstał z przedniej części mięśnia zębatego – jego włókna uległy koncentracji w częściach przedniej i tylnej oraz zanikowi w części pośredniej.

pl.wikipedia.org