Traductions de „unkonzentriert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụnkonzentriert ADJ

unkonzentriert

nieskoncentrowany

schnell unkonzentriert werden

szybko się dekoncentrować [perf z‑]

bei deiner Arbeit darfst du nie unkonzentriert sein

w twojej pracy nie wolno ci się nigdy zdekoncentrować

II . ụnkonzentriert ADV

unkonzentriert

bez koncentracji

unkonzentriert arbeiten

pracować bez koncentracji

Expressions couramment utilisées avec unkonzentriert

unkonzentriert arbeiten

pracować bez koncentracji

schnell unkonzentriert werden

szybko się dekoncentrować [perf z‑]

bei deiner Arbeit darfst du nie unkonzentriert sein

w twojej pracy nie wolno ci się nigdy zdekoncentrować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wird in der öffentlichen Diskussion das Risiko hervorgehoben, dass unruhige oder unkonzentrierte oder einfach nur lebhafte Kinder medizinisch pathologisiert würden.

de.wikipedia.org

Diese Taktlosigkeit bringt das Mädchen aus dem Spiel, unkonzentriert macht sie Fehler und fällt durch.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Satzes sind die Musiker so „unkonzentriert“, dass jeder die drei Schlussakkorde in einer anderen Tonart spielt.

de.wikipedia.org

So erscheint der Analytiker zum Beispiel einmal unkonzentriert und wird dadurch zum Vater, der einem nie zugehört hat und sowieso kein Interesse an einem hatte.

de.wikipedia.org

Zudem klebte die Kavallerie zu sehr an der Infanterie, die selber nur verzettelt und unkonzentriert eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Er wird unkonzentriert, und seine Fähigkeiten als Dirigent lässt spürbar nach.

de.wikipedia.org

Seit dem Auftauchen der Päckchen zeigen etliche Schüler verändertes Verhalten, sind müde und unkonzentriert.

de.wikipedia.org

Sie dabei aber so breit gefasst, unkonzentriert und sinnlos überladen sind, dass unter ihrem eigenen Gewicht zusammenbrechen.

de.wikipedia.org

Sie erscheint unkonzentriert und vergisst häufig Wörter oder ihren Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org

Ein unterkühlter Fahrer ist unkonzentriert und macht Fehler.

de.wikipedia.org