Traductions de „konsonansowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konsonansowy [kow̃sonaw̃sovɨ] ADJ

1. konsonansowy:

konsonansowy LIT, LING

konsonantisch

rym konsonansowy

konsonantischer Halbreim m

2. konsonansowy MUS:

konsonansowy

konsonant

Expressions couramment utilisées avec konsonansowy

rym konsonansowy

konsonantischer Halbreim m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według niej o postrzeganiu pary dźwięków jako konsonansowe (zgodnie brzmiące) decydują uszne tony harmoniczne i rezydualne.

pl.wikipedia.org

Początkowo organum zawierało dwa głosy: melodię zaczerpniętą z chorału oraz jej zdwojenie prowadzone równolegle w interwale konsonansowym, zwykle kwincie lub kwarcie.

pl.wikipedia.org

Według teorii interwał jest tym bardziej konsonansowy (zgodnie brzmiący) im prostszy jest stosunek częstotliwości par dźwięków.

pl.wikipedia.org

Foss nigdy nie skupiał się wyłącznie na technikach aleatorycznych, dodekafonii, kontrastowych zestawieniach dysonansowo-konsonansowych czy improwizacji, ale znajdował pomysły w każdej z tych technik.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie akordu jest to poprowadzenie głosów tworzących akord dysonansowy w taki sposób, aby akordem następnym był akord konsonansowy.

pl.wikipedia.org

Dwa współbrzmiące dźwięki są tym bardziej konsonansowe (zgodnie brzmiące), im więcej nieposiadających wykształcenia muzycznego niezależnych słuchaczy postrzega je jako jeden dźwięk.

pl.wikipedia.org

W układzie mniej niż 7-głosowym usuwa się z siedmiodźwięku tercdecymowego w pierwszej kolejności kwintę (jako składnik konsonansowy), później zaś – tercję, septymę, nonę i undecymę.

pl.wikipedia.org