Traductions de „rym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . rym <gén ‑u, plur ‑y> [rɨm] SUBST m

rym LIT:

rym

Reim m

Idiomes/Tournures:

rymy częstochowskie

Reimerei f

rymy częstochowskie

Knittelvers m

mówić do rymu

reimen

II . rym [rɨm] INTERJ fam (odgłos upadku)

rym

bums

Expressions couramment utilisées avec rym

rym okalający LIT

umarmender [o. umschließender] Reim m

rym konsonansowy

konsonantischer Halbreim m

rym [lub wiersz] częstochowski

schlechtes Gedicht nt

rym kalwaryjski [lub częstochowski]

banaler [o. uninspirierter] Reim m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wersyfikacji rosyjskiej i niemieckiej oba typy rymów są równouprawnione, a w metryce angielskiej rym męski zdecydowanie dominuje.

pl.wikipedia.org

W każdej strofie ten sam rym męski występuje sześciokrotnie, cztery razy w średniówce i dwa razy w klauzuli, a rym żeński dwa razy w klauzuli.

pl.wikipedia.org

Znajdziemy w nim rymy środkowe jedno i trzyzgłoskowe, a także jeden rym krzyżujący się.

pl.wikipedia.org

Rymy daktyliczne wykazują znaczny obszar współdźwięczności rymowej, obejmując zazwyczaj rozmiar dwu-i-pół-zgłoskowy.

pl.wikipedia.org

Funk metal - specyficzny nurt muzyki metalowej łączący ciężkie brzmienie gitary elektrycznej, charakterystyczne dla heavy metalu, wyraźnie wybijanego rytmu charakterystycznego dla funka oraz czasami hip-hopowych rymów.

pl.wikipedia.org

Rym egzotyczny występuje dość często w limerykach i innych podobnych utworach.

pl.wikipedia.org

W dwóch pierwszych czterowierszach układ rymów jest abba abba, na zgodnych rymach, natomiast w sześciowierszu, rozkładającym się na dwa trójwiersze, cdc dcd.

pl.wikipedia.org

Wspólną cechą utworów zebranych w pierwszej części rękopisu jest użycie rymów.

pl.wikipedia.org

Najbardziej widocznym środkiem instrumentacyjnym jest jednak nie rym, ale aliteracja, która łączy ze sobą między innymi słowa breath, bloom, bag i bee.

pl.wikipedia.org

Sonet barnfieldowski (abba cddc effe gg) tak samo jak szekspirowski jest siedmiorymowy, ale opiera się nie na krzyżowym, ale obejmującym schemacie rymów.

pl.wikipedia.org