Traductions de „rymarz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rymarz <gén ‑a, plur ‑e> [rɨmaʃ] SUBST m

rymarz

Sattler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadszedł ów człowiek od północnej strony, od wąskiej uliczki, co ją rymarze zajmowali.

pl.wikipedia.org

Linię północną tretu stanowiły pierwotnie drewniane kramy siodlarzy (wspomniane po raz pierwszy w roku 1410), rymarzy (wspomniane w 1464) i pasamoników.

pl.wikipedia.org

Wśród lokatorów znaleźli się: mleczarz, rymarz, stolarz i praczka.

pl.wikipedia.org

Od 1635 roku przywilej posiadał cech kowali, strycharzy, rymarzy, powroźników, kotlarzy, mieczników, złotników, siodlarzy i błoniarzy.

pl.wikipedia.org

Są wśród nich kuśnierze i rymarze, robiący sandały i rozliczne przedmioty ze skóry, powroźnicy skręcający liny, złotnicy wytapiający złoto, rzeźbiarze drążący wazy w bryłach alabastru.

pl.wikipedia.org

Czemu nie zostałem lepiej szewcem, złotnikiem czy rymarzem?.

pl.wikipedia.org

Przy produkcji elementów rzędu końskiego w średniowieczu pracowały cechy podzielone na siodlarzy, rymarzy, uździelników, ostrożników, wędzidlarzy, strzemienników.

pl.wikipedia.org

W wieku 14 lat podjął terminowanie w tym samym zakładzie, a po trzech latach zdał egzamin czeladniczy i w 1936 został zatrudniony na stanowisku rymarza-tapicera.

pl.wikipedia.org

Stanowią oni część grupy o nazwie nyamakala, złożonej z artystów-rzemieślników, w tym mówców, rymarzy i kowali.

pl.wikipedia.org