Traductions de „konstytucją“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konstytucja <gén ‑ji, plur ‑je> [kow̃stɨtutsja] SUBST f

1. konstytucja JUR:

konstytucja

Verfassung f

konstytucja

Konstitution f

zgodny z konstytucją

verfassungsgemäß

zgodny z konstytucją

verfassungskonform

niezgodny z konstytucją

verfassungswidrig

2. konstytucja BIOL (struktura organizmu):

konstytucja

Konstitution f

konstytucja

körperliche Verfassung f

Expressions couramment utilisées avec konstytucją

Konstytucja trzeciomajowa HIST

die Verfassung f vom Dritten Mai

ustawa niezgodna z konstytucją

verfassungswidriges Gesetz

zgodny z konstytucją

verfassungsgemäß

niezgodny z konstytucją

verfassungswidrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po przyjęciu w 1921 r. konstytucji widowdańskiej współpracował blisko z innymi opozycyjnymi partiami chorwackimi, a także z ugrupowaniami słoweńskimi i muzułmańskimi.

pl.wikipedia.org

Ugrupowanie sprzeciwia się reformie artykułu 9 konstytucji oraz ponownemu uruchomieniu elektrowni jądrowych.

pl.wikipedia.org

Sposób odejścia lub wydalenia ze stowarzyszenia regulują wewnętrzne konstytucje stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku opracowano nową konstytucję, która została przyjęta w referendum przeprowadzonym w marcu 1992 roku.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1996 roku zmienił on konstytucję, znacznie wzmacniając swoją pozycję i ograniczając wolność mediów.

pl.wikipedia.org