Traductions de „konwencyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konwencyjny [kow̃ventsɨjnɨ] ADJ JUR

konwencyjny

Konventional-

kara konwencyjna

Konventionalstrafe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odejście od waluty konwencyjnej w wyniku reform zakończonych w 1787 r. miało daleko idące konsekwencje dla całego systemu monetarnego.

pl.wikipedia.org

Jedną ze zrealizowanych inwestycji jest oddane do użytku w 2007 roku centrum konwencyjne, dysponujące powierzchnią 10 400 m².

pl.wikipedia.org

W przypadku monety złotej zdecydowano o biciu pojedynczych złotych dukatów, ściśle wg stopy holenderskiej, akceptowanej przez niemiecki układ konwencyjny.

pl.wikipedia.org

Katalog konwencyjny nie jest ani wyczerpujący, ani zamknięty.

pl.wikipedia.org

Tak więc z praw i wolności konwencyjnych można skorzystać na pokładzie samolotu, statku morskiego czy statku kosmicznego należącego do tego państwa strony konwencji.

pl.wikipedia.org

Wszystkie drużyny musiały dostarczyć organizatorom karty konwencyjne zawodników.

pl.wikipedia.org

W internecie można odnaleźć wiele darmowych programów, które pomagają tworzyć, przechowywać oraz drukować karty konwencyjne.

pl.wikipedia.org

Moneta była bita w mennicy wiedeńskiej w srebrze w ramach austriackiego systemu monetarnego oraz menniczej stopy konwencyjnej.

pl.wikipedia.org

Cła konwencyjne mogą być również ustalane w ramach unii celnych zawieranych przez dwa lub więcej państw.

pl.wikipedia.org

Ponadto kartę konwencyjną uzupełnia się czasem tzw. "opisem systemu", czyli od kilku- do kilkudziesięcostronicowym dokumentem zawierającym opis większości skomplikowanych sekwencji licytacyjnych danej pary.

pl.wikipedia.org