Traductions de „kosmosu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Expansion des Kosmos

ekspansja kosmosu

Raumforscher(in)

badacz(ka) m(f) kosmosu

Traductions de „kosmosu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podbój kosmosu

die Eroberung des Weltalls

otchłanne przestrzenie kosmosu

die unergründlichen Weiten fpl des Weltalls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pokazy każdorazowo prowadzi profesjonalny astronom, który przystępnie tłumaczy gościom prawa kosmosu.

pl.wikipedia.org

Elektryczny model kosmosu (określany także jako plazmo-kosmologia) – niestandardowy model kosmologiczny, którego głównym postulatem jest, że dynamika zjonizowanego gazu (plazmy) gra istotną rolę we wszechświecie.

pl.wikipedia.org

Drugi przyrząd, radiowy eksperyment jonosferyczny, powstał na zlecenie narodowej rady naukowej i włoskiej komisji ds. kosmosu.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim domagał się zniesienia małżeństwa, wprowadzenia wspólności kobiet i dzieci, siebie zaś nazwał pierwszym, na przekór państwu, które strzeże kultury, kosmopolitą, obywatelem kosmosu, czyli świata.

pl.wikipedia.org

Astronomia rentgenowska – dział astronomii zajmujący się rejestracją i analizą promieniowania rentgenowskiego pochodzącego z kosmosu.

pl.wikipedia.org

Drugim składnikiem nowego, systemowego paradygmatu poznawczego eko-filozofii jest podejście ewolucyjne (procesualne), dostrzegające jedność, wzajemne powiązanie i celowość całej rzeczywistości, w szczególności życia biologicznego, świata i kosmosu.

pl.wikipedia.org

Pierwsza transmisja telewizyjna na żywo z kosmosu podczas misji załogowej.

pl.wikipedia.org

Przełomowy lot trwający 87 minut obserwowały na ziemi tysiące pasjonatów kosmosu.

pl.wikipedia.org

Publikuje i przemawia poruszając wiele tematów, takich jak nauka, technologia informacyjna, powstające technologie, światy wirtualne, eksploracja kosmosu i futurologia.

pl.wikipedia.org

Absolut filozofów przyrody, choć posiadał pewne cechy boskie (nieskończoność, wieczność), nie wykraczał poza rzeczywistość kosmosu (physis), która stanowiła dla nich cały świat; utożsamiali to, co boskie z prazasadą kosmogoniczną.

pl.wikipedia.org