Traductions de „koszary“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koszary [koʃarɨ] SUBST

koszary plur < gén plur ‑ar> MILIT:

koszary

Kaserne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Udał się w tym celu do koszar pretorianów, licząc na ich poparcie w zamian za obietnicę wysokiego stipendium.

pl.wikipedia.org

Opanował budownictwo koszar i mostów, poznał zasady miernictwa i kartografii.

pl.wikipedia.org

W centrum terenu znajduje się duży, wydłużony budynek koszar z półkolistym ryzalitem centralnym, flankowany dwiema masywnymi, czworobocznymi wieżami na osiach skrajnych.

pl.wikipedia.org

W czasie zaborów kamienica kilkakrotnie pełniła funkcję koszar wojsk austriackich.

pl.wikipedia.org

Kasztanka padła 23 listopada 1927 roku o piątej rano, dwa dni po przewiezieniu jej do koszar.

pl.wikipedia.org

Specjalista od imitowania dźwięków ptaków, podczas dyskusji w koszarach wykazuje niską inteligencję i tryska zwykle komentarzami zupełnie od rzeczy.

pl.wikipedia.org

W latach 2014–2016 obecny budynek ekspozycyjny przeszedł gruntowną modernizację i po wyłączeniu z terenu koszar stał się siedzibą muzealnego oddziału.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie zwrócił się nawet przeciw swemu synowi wysyłając go za domniemane spiski do sprzątania koszar.

pl.wikipedia.org

Zostali więc odprowadzeni na „bryg”, podczas gdy 214 pozostałych pomaszerowało do koszar.

pl.wikipedia.org

Baraki koszar i inne zabudowania portowe, a także pobliskie miasto, zostały w znacznym stopniu zniszczone.

pl.wikipedia.org