Traductions de „koszyków“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naplotła koszyków z wikliny

sie hat viele Körbe aus Weide geflochten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas jedzenia, w prawej dłoni, goście trzymali miski wypełnione sosen, a lewą ręką maczali w nich tortille lub tamales (podawane z koszyków).

pl.wikipedia.org

Otacza go kryta galeria, na której wyznaczono specjalne pomieszczenia do święcenia wielkanocnych koszyków ze święconką.

pl.wikipedia.org

Z kwiatów wytwarza się żółty barwnik, a pędy wykorzystuje się w plecionkarstwie, do wyrobu koszyków.

pl.wikipedia.org

Zbiór koszyków obojętnych względem danego koszyka będzie zatem zbiorem pojedynczych punktów.

pl.wikipedia.org

Na jego podstawie zaszeregowała równocześnie każdą z nich do jednego z sześciu koszyków, z których poszczególne drużyny będą losowane do grup eliminacyjnych.

pl.wikipedia.org

Liście wykorzystywane są w plecionkarstwie do wyrobu mat i koszyków.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi pochodzi od wyplatanych przez mieszkańców wiklinowych koszyków, co potwierdza pieczęć wiejska przedstawiająca niewielki koszyk z kwiatami.

pl.wikipedia.org

W połowie 1943 roku na terenie obozu zlokalizowano wytwórnię szczotek i koszyków oraz zakłady metalowe.

pl.wikipedia.org

Krochmal nadaje szczególny wygląd bawełnianemu adamaszkowi, z którego wyrabia się serwety do koszyków wielkanocnych czy na stoły.

pl.wikipedia.org

Oprócz koszyków na standardowe bidony istnieją również wersje służące do przewożenia powszechnie spotykanych plastikowych butelek o pojemności 1,5 l lub piersiówek.

pl.wikipedia.org