Traductions de „wikliny“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Weidengeflecht

plecionka f z wikliny [lub wiklinowa]

ein Sessel aus Korb

fotel m z wikliny

Traductions de „wikliny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naplotła koszyków z wikliny

sie hat viele Körbe aus Weide geflochten

meble z wikliny

Korbmöbel ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fiskalizm (łac. fiscus „koszyk lub “skrzyneczka z wikliny do przechowywania pieniędzy”) – polityka państwa polegająca na dążeniu do osiągnięcia jak największych wpływów do budżetu poprzez nakładanie kolejnych obciążeń podatkowych na podatników.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy miejscowości zajmują się głównie wikliniarstwem, na terenie miejscowości znajduje się wiele zakładów skupujących i produkujących wyroby z wikliny.

pl.wikipedia.org

Wikliniarstwo – działalność obejmująca przetwórstwo wikliny.

pl.wikipedia.org

Wielkie tarcze germańskie, drewniane lub plecione z wikliny, były najczęściej czworokątne i pokryte skórą.

pl.wikipedia.org

Rozwinięty jest przemysł tekstylny, drzewny, spożywczy oraz rzemiosło (garncarstwo i wyroby z wikliny).

pl.wikipedia.org

Najpopularniejsze były wyroby plecionkarskie (głównie z wikliny, słomy żytniej, rogożyny, pałki wodnej oraz korzeni sosny, świerku i jałowca) i chałupnickie (artystyczne wyroby ze słomy).

pl.wikipedia.org

Miejsca te, jak i wzdłuż polnych dróg, porastają - charakterystyczne dla wietrzychowskiego krajobrazu - wierzby i kępy wikliny.

pl.wikipedia.org

Budowana z drewna lub wikliny, zabezpieczana przed podpaleniem pokryciem z niegarbowanych skór.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne trzepaczki robione były z wikliny.

pl.wikipedia.org

Uprawa wikliny przeznaczonej do wyrobów koszykarskich to osobny zawód nazywany wikliniarstwem.

pl.wikipedia.org