Traductions de „Weidengeflecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

We̱i̱dengeflecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Weidengeflecht

plecionka f z wikliny [lub wiklinowa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer der Wildbienenstöcke ist aus Lehm und Weidengeflecht geformt, einer ist auch aus Eichenholz und einer ist aus Rundlochklinkern mit eingesteckten Bambusstäben.

de.wikipedia.org

Die nichttragenden Außenwände des Gebäudes sind in Fachwerk ausgeführt, wobei dessen Zwischenräume (Gefache) ursprünglich mit einem Weidengeflecht sowie Lehm&shy;bewurf und später mit Mauerwerk ausgefüllt wurden.

de.wikipedia.org

Das waren mehr als mannshohe Zäune aus starken in die Erde gerammten Eichenpfählen, die durch zähes Weidengeflecht miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org

Die Gefache bestehen aus mit Lehm verputztem Weidengeflecht.

de.wikipedia.org

Um den Hals des Schimmels hängt ein indianisches Weidengeflecht; an diesem ist ein grünes Amulett befestigt, das den Kreis des Lebens symbolisiert.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Konstruktion beweglicher Schattenspender aus Weidengeflecht.

de.wikipedia.org

Die kleine Korbbühne ist eine etwa 90 cm hohe, halbrunde Bühne aus Weidengeflecht.

de.wikipedia.org

Die Innenfläche maß im Durchschnitt 30 × 50 m. Eine mindestens 1,5 m hohe Brustwehr aus Palisaden oder Weidengeflecht krönte den Wall und deckte den Wehrgang.

de.wikipedia.org

Sie waren früher aus Holz oder Weidengeflecht, später aus Blech oder Aluminium und sind heute in der Regel aus beständigem Glasfaserkunststoff.

de.wikipedia.org

An der Basis der Schicht entdeckte die Tauchequippe überraschend ein Stück von einem Haselrutengeflecht und ein grosses, flachliegendes Weidengeflecht.

de.wikipedia.org