Traductions de „Weidengeflecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weidengeflecht <-(e)s, -e> SUBST nt

Weidengeflecht

tejido m de mimbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kleine Korbbühne ist eine etwa 90 cm hohe, halbrunde Bühne aus Weidengeflecht.

de.wikipedia.org

Die Innenfläche maß im Durchschnitt 30 × 50 m. Eine mindestens 1,5 m hohe Brustwehr aus Palisaden oder Weidengeflecht krönte den Wall und deckte den Wehrgang.

de.wikipedia.org

Die geringe Burgbesatzung konnte nur wenig gegen die anstürmenden Bauern ausrichten, die im Feuerschutz ihrer vielfachen Übermacht das Weidengeflecht im Norden überwanden und das Burgtor mit Äxten einschlugen.

de.wikipedia.org

Die nichttragenden Außenwände des Gebäudes sind in Fachwerk ausgeführt, wobei dessen Zwischenräume (Gefache) ursprünglich mit einem Weidengeflecht sowie Lehm&shy;bewurf und später mit Mauerwerk ausgefüllt wurden.

de.wikipedia.org

So wurden etwa an den Einbruchsstellen Pfosten eingerammt, mit Weidengeflecht verbunden und mit Schotter aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Die Gefache bestehen aus mit Lehm verputztem Weidengeflecht.

de.wikipedia.org

An der Basis der Schicht entdeckte die Tauchequippe überraschend ein Stück von einem Haselrutengeflecht und ein grosses, flachliegendes Weidengeflecht.

de.wikipedia.org

Der Aufsatz bestand aus einem Korb aus Weidengeflecht, das Gestell hatte nun vier Räder.

de.wikipedia.org

Dies ist ein korbartiges Weidengeflecht, das zum Fischfang benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Einer der Wildbienenstöcke ist aus Lehm und Weidengeflecht geformt, einer ist auch aus Eichenholz und einer ist aus Rundlochklinkern mit eingesteckten Bambusstäben.

de.wikipedia.org