Traductions de „kotwiczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ankerwinde

winda f kotwiczna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konstrukcja kotwicy sprawia, że jej podniesienie jest możliwe tylko wtedy, gdy lina kotwiczna patrzy pion tj. kotwica znajduje się pionowo pod kadłubem jednostki.

pl.wikipedia.org

Uruchomiona winda kotwiczna odrywała gigantyczny pasek tłuszczu i skóry, obracając bezwładne ciało martwego zwierzęcia dookoła jego osi.

pl.wikipedia.org

Ochraniacz pola minowego zbudowany jest podobnie, jak mina kotwiczna (kotwica, minlina, pływak-korpus).

pl.wikipedia.org

Trzeciak jest to lina konopna, używana jako lina kotwiczna i poręczowa.

pl.wikipedia.org

Winda kotwiczna (żargonowo również braszpil) – urządzenie służące do podnoszenia i opuszczania kotwicy.

pl.wikipedia.org

Na dużych jednostkach niekiedy występuje tzw. kluza kotwiczna w bocznej ścianie komory łańcuchowej.

pl.wikipedia.org

Dziś używane są najczęściej jako awaryjne, a czasami główne źródło energii dla takich urządzeń jak winda kotwiczna lub pompa zęzowa.

pl.wikipedia.org