Traductions de „winda“ dans le dictionnaire polonais » allemand

winda <gén ‑dy, plur ‑dy> [vinda] SUBST f

winda

Fahrstuhl m

winda

Aufzug m

wsiąść do windy

in den Fahrstuhl steigen

wjechać windą na piąte piętro

mit dem Fahrstuhl in die fünfte Etage fahren

Expressions couramment utilisées avec winda

winda nie chodzi

der Fahrstuhl m ist außer Betrieb

zjeżdżać windą/ruchomymi schodami

mit dem Fahrstuhl [o. Aufzug] /der Rolltreppe nach unten fahren

wjechać windą na piąte piętro

mit dem Fahrstuhl in die fünfte Etage fahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obie kondygnacje łączyła klatka schodowa i winda hydrauliczna.

pl.wikipedia.org

Obecnie kamienica, a wraz z nią zabytkowa winda, należą do prywatnego właściciela.

pl.wikipedia.org

Urządzeniem wyciągowym była dwupiętrowa winda (tzw. „klatka”), która mieściła po dwa wozy na piętrze.

pl.wikipedia.org

Od 1992 r. prowadzono modernizację i adaptację wnętrz (m.in. wymieniono wciąż działające windy na nowe).

pl.wikipedia.org

Dostęp do nich umożliwia wyłącznie winda ekspresowa, odseparowana od innych pięter kompleksu.

pl.wikipedia.org

Budynek obsługuje 6 szybkobieżnych wind wewnętrznych, dwie windy panoramiczne, dwie obsługujące poziom garażu oraz przeciwpożarowa winda towarowa.

pl.wikipedia.org

Krzesło schodowe (także: krzesełko schodowe, winda krzesełkowa, winda schodowa) – rodzaj urządzenia dźwigowego, które służy do transportu osób starszych i niepełnosprawnych po schodach.

pl.wikipedia.org

Parter zajmowało pięć sklepów, do których prowadziły osobne wejścia; na wyższe pietra prowadziły dwie klatki i windy.

pl.wikipedia.org

Winda załadowcza zamontowana na pojeździe staje się jego integralną częścią.

pl.wikipedia.org

Suterenę z pokojem kredensowym łączyła winda towarowa.

pl.wikipedia.org