Traductions de „schodami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Treppe herauf

schodami [lub po schodach] w górę

mit der Rolltreppe fahren

jechać [lub jeździć] ruchomymi schodami

Traductions de „schodami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zjeżdżać windą/ruchomymi schodami

mit dem Fahrstuhl [o. Aufzug] /der Rolltreppe nach unten fahren

schodami w górę/dół

die Treppe hinauf/hinunter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Architektonicznie wyróżniał się przestrzenią wnętrza z szerokimi schodami i przestronnym holem głównym.

pl.wikipedia.org

Niektóre z kolumn siatki umyślnie nie sięgają ziemi, unosząc się ponad schodami tworząc poczucie neurotycznego niepokoju i zaprzeczając strukturalnemu celowi kolumny.

pl.wikipedia.org

Po północnej stronie wzniesiono neorenesansowy przedsionek ze schodami na galerię dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdują się trzy duże pomieszczenia oraz mały schowek pod schodami na piętro i mały przedpokój.

pl.wikipedia.org

W celu rozwiązania tego problemu wygospodarowano miejsce na niewielkie toalety w środkowych członach pod schodami.

pl.wikipedia.org

Na każdej kondygnacji mieści się dwutraktowy układ komunikacyjny z drabiniastymi schodami, oddzielony od siebie przepierzeniem, oświetlony szczelinowymi okienkami oraz jedna izba mieszkalna wyposażona w prostokątne okno.

pl.wikipedia.org

Prowadziło ono do reprezentacyjnej sieni, za którą rozplanowano hol ze schodami na piętro i świetlikiem w stropie.

pl.wikipedia.org

Parker wyznał matce, że staruszka uratowała im życie bo kazała się wszystkim schować pod schodami gdy dom zaczął się chwiać.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części znajdował się podest ze schodami o funkcji punktu widokowego.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy ryzalitami umieszczona jest loggia ze schodami jednobiegowymi.

pl.wikipedia.org