Traductions de „krawędziach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kantenschärfe TV, PHOTO

ostrość f na krawędziach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samica ma epigyne bez zaznaczonej kieszonki środkowej i z szerokimi otworami kopulacyjnymi wyposażonymi w klapki na tylnych krawędziach.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki samca są żółtawe z trzema ząbkami na obu krawędziach i ciemnorudobrązowymi kłami jadowymi.

pl.wikipedia.org

Pagony oficerów i praporszczików były białe na krawędziach.

pl.wikipedia.org

Obecnie spotyka się już wióry o profilowanych krawędziach, które ułatwiają proces układania pokrycia.

pl.wikipedia.org

Wojownicy indiańscy uzbrojeni byli we włócznie, drewnianych mieczy o krawędziach nabijanych silnie tnącymi ostrzami z obsydianu (macuahuitl) lub jego odmiany szerszej i dwuręcznej (macuahuitzoctli).

pl.wikipedia.org

Z konstrukcyjnego punktu widzenia poliptyk grudziądzki jest pentaptykiem o dwu parach ruchomych skrzydeł, zamocowanych na krawędziach części środkowej i kolejno zamykanych.

pl.wikipedia.org

Na krawędziach pasywnych nie zachodzą procesy subdukcji ani wzajemnego przesuwania płyt litosferycznych wzdłuż uskoków transformacyjnych.

pl.wikipedia.org

Agregatowa struktura wrzecionowata o pionowo ułożonych agregatach o kształcie wrzecionowatych graniastosłupów o częściowo zaokrąglonych krawędziach i zawsze zaokrąglonej górnej powierzchni agregatów (tzw. czapeczka).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj żuwaczki są krótkie, szerokie, spiczasto zakończone i zaopatrzone w 2–3 zęby na krawędziach dośrodkowych.

pl.wikipedia.org

W różnych epokach stosowano różne sposoby naciągania płótna na krosna, pierwotnie często przy pomocy sznurowania od odwrocia, później zwykle przy pomocy kołków, potem gwoździ mocujących tkaninę na krawędziach blejtramu.

pl.wikipedia.org