Traductions de „krawcowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krawcowa [kraftsova] SUBST f

krawcowa → krawiec

Voir aussi : krawiec

krawiec (-wcowa) <gén ‑wca, plur ‑wcy> [kravjets] SUBST m (f)

krawiec (-wcowa)

Schneider(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

tak krawiec kraje, jak [mu] sukna [lub materii] staje prov

man soll den Rock nach dem Tuch schneiden prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ojciec był zatrudniony jako mechanik, matka pracowała jako krawcowa.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły powszechnej pracowała jako krawcowa, studiując jednocześnie we własnym zakresie dzieła religijne i filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Pochodziła z niezbyt zamożnej rodziny – jej ojciec był ulicznym sprzedawcą warzyw i owoców, a matka pracowała jako krawcowa.

pl.wikipedia.org

Ojciec, mistrz w hucie i matka, krawcowa, dbają o wykształcenie dzieci.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu trzyklasowej szkoły miejskiej pracowała jako szwaczka i krawcowa.

pl.wikipedia.org

Pracowała dorywczo jako krawcowa; zajmowała się domem i wychowaniem dzieci.

pl.wikipedia.org

Wychowany w niezamożnej rodzinie – ojciec pracował jako masaż-wędliniarz, matka jako krawcowa.

pl.wikipedia.org

By utrzymać się na emigracji, pracowała jako barmanka w pubie, a także jako sprzątaczka, pokojówka, ogrodniczka i krawcowa.

pl.wikipedia.org

Wówczas, by utrzymać rodzinę, zaczęła pracować jako krawcowa i ponownie uczyć tańca.

pl.wikipedia.org

W wieku 15 lat została sierotą i pracowała jako krawcowa.

pl.wikipedia.org