Traductions de „krawiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krawiec (-wcowa) <gén ‑wca, plur ‑wcy> [kravjets] SUBST m (f)

krawiec (-wcowa)

Schneider(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

tak krawiec kraje, jak [mu] sukna [lub materii] staje prov

man soll den Rock nach dem Tuch schneiden prov

Expressions couramment utilisées avec krawiec

tak krawiec kraje, jak materii staje prov

man soll den Rock nach dem Tuch schneiden prov

tak krawiec kraje, jak materii staje prov

man muss sich nach der Decke strecken fam

tak krawiec kraje, jak [mu] sukna [lub materii] staje prov

man soll den Rock nach dem Tuch schneiden prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzemieślników bardzo mało; krawców 13,szewców 8, stolarzy 5, ślusarzy 2, cieśli 4, tkaczy 2, rymarzy 2, mechaników 2, kotlarz.

pl.wikipedia.org

W kolejny dzień krawiec sam poszedł paść kozę.

pl.wikipedia.org

Wyposażono je w dwa sklepy spożywcze, fryzjera, krawca, szewca, przedszkole, kort tenisowy i elektrownię.

pl.wikipedia.org

Sporo zajęcia mieli również i chałupnicy – tkacze, szewcy, krawcy, którzy znajdowali zbyt na produkowane przez siebie artykuły.

pl.wikipedia.org

Natomiast w 1571 r. zniknęła 1 karczma, a krawca zastąpił rybak.

pl.wikipedia.org

Do ośrodka uczęszczają uczniowie z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, mieści się szkoła podstawowa, gimnazjum oraz zasadnicza szkoła zawodowa kształcąca w zawodach stolarza i krawiec.

pl.wikipedia.org

Na parterze, znajdują się sklepy oraz małe firmy (zakład pogrzebowy, kwiaciarnia, szewc, krawiec).

pl.wikipedia.org

Niestety, średni syn krawca także trafił do tej samej karczmy, co jego brat.

pl.wikipedia.org

Kiedy średni syn krawca powrócił do domu, spostrzegł, że został okradziony.

pl.wikipedia.org