Traductions de „kremacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kremacyjny [krematsɨjnɨ] ADJ

kremacyjny

Kremations-

zakład kremacyjny

Krematorium nt

Expressions couramment utilisées avec kremacyjny

zakład kremacyjny

Krematorium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dolmen służył kiedyś jako miejsce pochówku (dla grobów kremacyjnych).

pl.wikipedia.org

Z analizy węgli drzewnych w grobach ciepłopalnych wynika, że z drewna sosnowego formowano stosy kremacyjne, prawdopodobnie ze względu na zawartość żywicy, jak również powszechne występowanie.

pl.wikipedia.org

W tej grupie kulturowej dopuszcza się również pochówek osoby zmarłej po spopieleniu ciała w specjalnym piecu kremacyjnym (kremacja) i zsypaniu prochów do urny.

pl.wikipedia.org

Pod nasypem odsłonięto 3 grobowce kamienne, 2 mogiły płytowe i kilka pochówków kremacyjnych.

pl.wikipedia.org

Ciało pokrywa popiołem z miejsc kremacyjnych – które są nieczyste według ortodoksyjnych braminów.

pl.wikipedia.org

W kremacji bardzo często stosuje się trumny wykonane z kartonu (trumna kremacyjna) lub trumny słomiane.

pl.wikipedia.org

Krematorium posiada oddzielne pomieszczenia: biuro operatorów, piecownię z dwoma urządzeniami kremacyjnymi, salę podglądową.

pl.wikipedia.org

Jednakże każde miejsce kremacji (śmaśana) będzie uświęcone i odpowiednie dla ascetów aghori, bowiem ich doktryna uznaje cały świat za jedno wielkie pole kremacyjne.

pl.wikipedia.org

Mięso takie, często z rozkładających się zwłok, pozyskują z pól kremacyjnych lub wyławiają z rzek, gdzie tradycyjnie wrzuca się niedopalone pozostałości ze stosów pogrzebowych.

pl.wikipedia.org