Traductions de „kropelek“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine Wolke bildet sich aus Wassertröpfchen

chmura f tworzy się z kropelek wody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stłuszczenie (zwyrodnienie tłuszczowe) – gromadzenie się kropelek tłuszczu w komórkach narządów miąższowych: wątroby, nerek, mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Stosuje się go między innymi przy produkcji lodów, jako emulgator zapobiegający obiałczaniu kropelek tłuszczów w mleku i tym samym stabilizujący emulsję.

pl.wikipedia.org

Owady pobierają szkodliwe substancje z tkanek naczyniowych roślin poprzez pyłek, nektar i wydzieliny kropelek, które są ich pokarmem.

pl.wikipedia.org

Testowano to eksperymentalnie poprzez przyczepność kropelek wody do skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Lokalny wzrost koncentracji aerozolu oznacza, że lokalnie w chmurze rośnie koncentracja kropelek a więc też albedo chmury.

pl.wikipedia.org

Upierzenie czekoladowobrązowe, na tym tle liczne białe plamki w kształcie kropelek.

pl.wikipedia.org

Mżawka – opad atmosferyczny w postaci gęsto padających drobnych kropelek wody o średnicy poniżej 0,5 mm.

pl.wikipedia.org

W zależności od wielkości kropelek rozpylanego leku, zmienia się miejsce jego najlepszego wchłaniania.

pl.wikipedia.org

Naukowa nazwa gatunkowa plorans oznacza płaczący – jest to nawiązanie do wydzielanych kropelek cieczy.

pl.wikipedia.org

Promień tychże kropelek wynosi od 0,1 do 50–60 μm.

pl.wikipedia.org