Traductions de „kropkowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kropkowany [kropkovanɨ] ADJ fam

kropkowany linia

gepunktet

kropkowany linia

punktiert

kropkowany pstrąg

gesprenkelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gambuzja kropkowana jest rybą niewielkich rozmiarów, o jasnym kolorze i na wpół przezroczystych płetwach.

pl.wikipedia.org

Barwa karapaksu samca jest żółtawobrązowa z ciemnobrązowymi, białawo kropkowanymi przepaskami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Zarodniki okrągławe lub w kształcie łezki, drobno kropkowane, o średnicy 4,2–5,5 x 3,4–4 μm.

pl.wikipedia.org

Nosi czerwoną koszulę, kropkowany krawat, spodnie w kratkę i białe buty.

pl.wikipedia.org

Stictolimnas: gr. στικτος stiktos „kropkowany”, od στιζω stizō „tatuować”; nowołac.

pl.wikipedia.org

W miejscach porażonych tworzą się wklęsłe lub wypukłe drobne plamki, brązowo kropkowane, z teliosporami grzyba.

pl.wikipedia.org

Nasada przednich skrzydeł jest ciemno kropkowana lub przydymiona, a ich komórka apikalna przezroczysta.

pl.wikipedia.org

Kilka populacji tęczankowatych przestało istnieć w wyniku presji ze strony gambuzji kropkowanej.

pl.wikipedia.org

Okres młodości osobników gambuzji kropkowanej może trwać od 18 dni do 8 tygodni.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzeniu analizy makroskopowej wydzielił z grupy skał krzemionkowych szarych, niejednokrotnie kropkowanych lub plamistych, krzemień szary biało nakrapiany.

pl.wikipedia.org