Traductions de „krwawo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krwawo [krfavo] ADV

1. krwawo (z trudem):

krwawo zarobione pieniądze

schwer verdientes Geld nt

2. krwawo (srogo, okrutnie):

krwawo mścić się, rządzić

grausam

krwawo mścić się, rządzić

blutig

3. krwawo (w kolorze intensywnie czerwonym):

krwawo zachodzić

blutrot

Expressions couramment utilisées avec krwawo

krwawo zarobione pieniądze

schwer verdientes Geld nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poskromił wewnętrzną opozycję, krwawo rozprawiając się z mamelukami, za co został skrytykowany na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Rebelia została krwawo stłumiona, towarzyszyły temu represje wobec senatorów.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia jednak strajk okupacyjny został krwawo stłumiony przez policję, która otworzyła ogień do robotników.

pl.wikipedia.org

Rewolucja została krwawo stłumiona, a w jej pacyfikacji zginęło wielu cywili, gdyż oficerowie pacyfikujący rebelię nakazali traktować miasto jako wrogie (tak jak podczas wojen zagranicznych).

pl.wikipedia.org

Ataki falami ludzkimi na lepiej ufortyfikowane pozycje zostały krwawo odparte.

pl.wikipedia.org

Na przełomie marca i kwietnia 2012 armia krwawo pacyfikowała obszary oporu na terenie całego kraju.

pl.wikipedia.org

W kopalni robotnicy byli zmuszani do niewolniczej pracy i często wybuchały bunty i krwawo tłumione strajki.

pl.wikipedia.org

Zostały krwawo stłumione, jednak spiskowcy w obawie o własne życie opuścili miasto.

pl.wikipedia.org

W 1905 roku, po licznych strajkach, doszło w czerwcu do wybuchu powstania, które w ciągu trzech dni zostało równie krwawo stłumione przez carskie władze.

pl.wikipedia.org

Cechuje się ona wysoką gorączką, kaszlem i krwawo zabarwioną plwociną, która w dalszym etapie choroby staje się sypka i jasnoczerwona.

pl.wikipedia.org