Traductions de „kryminalne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lebensführungsschuld

kryminalne prowadzenie nt się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Apelacje od postanowień sądu pokoju wnoszono do trybunałów cywilnych lub sądów policji poprawczej (sprawy kryminalne).

pl.wikipedia.org

Choć zdecydowaną większość twórczości Ćwieka stanowi literatura fantastyczna, nie stroni on od innych gatunków, publikując również książki podróżnicze, obyczajowe, kryminalne i reportażowe.

pl.wikipedia.org

Zgodzono się co do potrzeby ukarania wybitnych kolaborantów i zbrodniarzy hitlerowskich oraz wyłączono z abolicji zwykłe przestępstwa kryminalne.

pl.wikipedia.org

Ataka domaga się także przywrócenia kary śmierci za ciężkie przestępstwa kryminalne, jak również utworzenia rządowego programu do walki z przestępczością wśród mniejszości romskiej.

pl.wikipedia.org

Współpraca z instytucjami „rządu z gór”, po wojnie traktowana była przez rojalistyczne sądy, jako ciężkie przestępstwo kryminalne.

pl.wikipedia.org

Po jej odbyciu ponownie był sądzony pod koniec lat 50. za zwykłe przestępstwo kryminalne.

pl.wikipedia.org

Redukowanie zachowań kolidujących z jakością życia (nadużywanie substancji psychoaktywnych, ryzykowne zachowania seksualne, skrajne trudności finansowe, zachowania kryminalne, poważne dysfunkcje interpersonalne).

pl.wikipedia.org

Ta sytuacja go definiuje, a on sam owo przegranie w pewnym stopniu pielęgnuje, będąc zgorzkniałym ironistą, któremu nic się nie chce robić, podczas gdy sprawy kryminalne rozwiązują się mimochodem.

pl.wikipedia.org

W utworach można także odnaleźć elementy kryminalne i romansowe.

pl.wikipedia.org

Nieraz wplątuje się w niebezpieczne afery kryminalne lub zadziera z groźnymi ludźmi, jednak zwykle wychodzi cało z takich sytuacji.

pl.wikipedia.org