Traductions de „kryształów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kristallisation

tworzenie nt się kryształów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występuje w postaci białych kryształów lub krystalicznego proszku o zapachu dwutlenku siarki.

pl.wikipedia.org

Drewno i ruda potrzebne są do większości konstrukcji, jednak droższe budynki wymagają również rzadkich zasobów (rtęci, kryształów, klejnotów lub siarki).

pl.wikipedia.org

Cukrzyca – w cukrownictwie płyn technologiczny będący stężonym roztworem cukru w wodzie, bądź mieszaniną nasyconego roztworu cukru w wodzie (tzw. syropu międzykryształowego) oraz kryształów cukru.

pl.wikipedia.org

Podobieństwo zewnętrznej postaci takich kryształów wynika z podobieństwa ich wewnętrznej budowy, czyli struktury (izostrukturalność).

pl.wikipedia.org

Kryształy bliźniacze, prawidłowe - posiadają symetrię względem pewnych płaszczyzn lub osi, są to zrosty 2 lub więcej kryształów wytworzonych z tego samego materiału chemicznego.

pl.wikipedia.org

Powyższa klasyfikacja geochemiczna odnosi się do składu stopu magmowego i nie może wynikać z akumulacji kryształów (jak w perydotytach).

pl.wikipedia.org

Przez długi czas uważano, że jest to związane z dekompozycją minerałów, ale przypuszczalnie jest to związane z rozpuszczaniem się kryształów kalcytu, co powoduje zmianę szorstkości powierzchni.

pl.wikipedia.org

Tu znaleziono najpiękniejszą i największą grupę kryształów aleksandrytu – druzę składającą się z 22 kryształów o masie 5 kg.

pl.wikipedia.org

Na ścianach kryształów widoczne jest nieraz poprzeczne prążkowanie.

pl.wikipedia.org

Poza kwarcem, jedynie kalcyt i baryt występują tu w postaci makrokrystalicznej (kryształów widocznych gołym okiem).

pl.wikipedia.org