Traductions de „krzywdzić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krzywdzić <‑dzi; perf s‑> [kʃɨvdʑitɕ] VERBE trans

krzywdzić kogoś

jdm Leid antun

krzywdzić kogoś

jdm Unrecht tun

Expressions couramment utilisées avec krzywdzić

krzywdzić kogoś

jdm Leid antun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Humanizm władcy to umiejętność ograniczania swojej władzy, tak aby jego decyzje nie krzywdziły poddanych jego władzy osób.

pl.wikipedia.org

Dobrze koordynując ataki, były w stanie zdobyć statek, nie niszcząc go ani nie krzywdząc załogi.

pl.wikipedia.org

Zbyt wielu nie kontrolowanych „opiekunów” nie wywiązywało się z obowiązków (dzieci krzywdzono, poniżano, wykorzystywano do najcięższych posług, a nawet uśmiercano).

pl.wikipedia.org

Tradycyjna wiara w obu wspólnotach zakazuje krzywdzić małpy.

pl.wikipedia.org

Pozwala, aby na jego oczach krzywdzono jego dawnych poddanych.

pl.wikipedia.org

Ma jednak swoje zasady i poluje tylko na przestępców, nie krzywdząc ludzi uczciwych.

pl.wikipedia.org

Przykładem są małe dzieci związane emocjonalnie z rodzicami którzy je krzywdzą.

pl.wikipedia.org

Często też krzywdził najbliższe osoby, czego przykładem może być porzucenie wiejskiej żony z dzieckiem i ożenienie się z "kobietą z miasta".

pl.wikipedia.org

Nishi, chcąc jak najlepiej dla swoich bliskich, zmuszony jest krzywdzić innych.

pl.wikipedia.org

Po śmierci jedna dusza odchodziła w zaświaty, a druga (dotąd utajona) ożywiała ciało, które następnie wyruszało na żer krzywdząc żywych.

pl.wikipedia.org