Traductions de „kupiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kupiec <gén ‑pca, plur ‑pcy> [kupjets] SUBST m

1. kupiec (handlowiec):

kupiec

Kaufmann(-frau) m (f)

kupiec

Geschäftsmann(-frau) m (f)

2. kupiec (nabywca):

kupiec

Käufer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec kupiec

każdy kupiec swój towar chwali prov

jeder Kaufmann m lobt seine Ware

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miejscowe kobiety handlowały z kupcami na kenijskim wybrzeżu i zszywały od nich kupione chusteczki, aby powstał większy kawałek, który można było owinąć wokół ciała.

pl.wikipedia.org

Stepań miał przywileje na 4 jarmarki w ciągu roku, na które zjeżdżali się kupcy z całego świata.

pl.wikipedia.org

W 1845 było 576 mieszkańców, w tym 9 rzemieślników i 3 kupców.

pl.wikipedia.org

Nad pomieszczeniem z wagą i przejściami zachodnimi wzniesiono dwie dodatkowe izby będące salami wyszynku dla szlachty, kupców i mieszczan.

pl.wikipedia.org

Domy te należały do bogatych kupców i oprócz funkcji mieszkalnych pełniły funkcje magazynowe.

pl.wikipedia.org

Naród żeglarzy, kupców i naukowców, którzy nie tylko odkryli większość świata, ale również byli z nią w stanie utrzymywać kontakty handlowe.

pl.wikipedia.org

Ubodzy mieszkańcy atakowali i okradali kupców na miejscowym targu i uliczkach miasta.

pl.wikipedia.org

Podczas dobijania targu kupcy proponują klientom filiżankę kawy lub herbaty.

pl.wikipedia.org

We wsi mieszkało kilku mniejszych rolników, kupców i rzemieślników.

pl.wikipedia.org