Traductions de „kwantowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Quantentheorie

teoria f kwantowa

Quantenelektronik

elektronika f kwantowa

Quantenmechanik

mechanika f kwantowa

Quantenzahl

liczba f kwantowa

Quantenphysik

fizyka f kwantowa

Quantenelektrodynamik

elektrodynamika f kwantowa

magnetische Drehimpulsquantenzahl f PHYS

magnetyczna liczba kwantowa f

Hauptquantenzahl f PHYS

główna liczba kwantowa f

Nebenquantenzahl f PHYS

poboczna liczba kwantowa f

Spinquantenzahl f PHYS

spinowa liczba kwantowa f

magnetische/radiale Quantenzahl

magnetyczna/radialna liczba kwantowa

Radialquantenzahl

promieniowa liczba f kwantowa

Traductions de „kwantowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

liczba kwantowa PHYS

Quantenzahl f

elektrodynamika kwantowa

Quantenelektrodynamik f

fizyka kwantowa

Quantenphysik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teleportacja kwantowa jest całkowicie bezpieczna, tzn. podsłuchanie teleportowanej wiadomości pogwałciłoby prawa mechaniki kwantowej.

pl.wikipedia.org

Podejmuje on w nim próbę skonfrontowania problemów, jakie niesie ze sobą mechanika kwantowa, z nowym obrazem świata, którego cechami są całościowość (holizm), zmienność (podległość procesom) i niepodzielność.

pl.wikipedia.org

W mechanice kwantowej dekoherencja kwantowa zakłada ponadto oddziaływanie obiektu z otoczeniem w sposób nieodwracalny eliminujące splątanie kwantowe.

pl.wikipedia.org

W zakres jego naukowych zainteresowań wchodziły m.in. mechanika kwantowa, krystalografia, mineralogia, chemia strukturalna, anestezjologia, immunologia, medycyna, ewolucja, a zwłaszcza interdyscyplinarne pogranicza między nimi.

pl.wikipedia.org

Mechanika kwantowa (teoria kwantów) – teoria praw ruchu obiektów poszerzająca zakres mechaniki na sytuacje, dla których przewidywania mechaniki klasycznej nie sprawdzały się.

pl.wikipedia.org

Informacja kwantowa – informacja zawarta w stanie układu kwantowego.

pl.wikipedia.org

Jeden z naukowców uważa, że wewnątrz tajemniczego urządzenia znajduje się kwantowa czarna dziura, ale spotka się on z niedowierzaniem innych naukowców.

pl.wikipedia.org

Znaczące zmiany, jakie dokonały się w postrzeganiu świata (ogólna teoria względności, mechanika kwantowa itp.) oraz przemiany społeczne spowodowały przewartościowanie wielu sądów na temat natury i pochodzenia wiedzy.

pl.wikipedia.org

Jest to „kwantowa trywialność” (ang. quantum triviality) oznaczająca, że poprawki kwantowe usuwają oddziaływanie w nieobecności odcięcia.

pl.wikipedia.org

Kubitem może też być kropka kwantowa, a dokładnie – jej ładunek.

pl.wikipedia.org