Traductions de „kwarcowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Quarzglas

szkło nt kwarcowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są to przede wszystkim zieleńce i łupki zieleńcowe, a ponadto: fyllity, łupki serycytowe, łupki kwarcowe, łupki krzemionkowe, łupki grafitowe, lidyty, skały zwane melanżami.

pl.wikipedia.org

Największym bogactwem naturalnym gminy są złoża bursztynu i glaukonitu znajdujące się w jej zachodniej części oraz formierskie i kwarcowe piaski.

pl.wikipedia.org

W fototerapii wykorzystuje się naturalne źródła światła (helioterapia) oraz źródła sztuczne (aktynoterapia), wśród których źródłem światła podczerwonego są lampy sollux, natomiast ultrafioletu – lampy kwarcowe.

pl.wikipedia.org

Szkło kwarcowe powstaje w wyniku powolnego chłodzenia stopionego materiału (w odróżnieniu od całkowicie amorficznej krzemionki topionej, która powstaje z identycznego materiału przy bardzo szybkim ochłodzeniu).

pl.wikipedia.org

Do wytwarzania betonu żywicznego stosowane są najczęściej kruszywa kwarcowe.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia skał jest bardzo chropowata, z licznymi zwisami, niszami i małymi wnękami, a liczne żyły kwarcowe przyczyniają się do różnorodności geologicznej skały.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku w południowym trakcie doświetlanym ciągiem okien umieszczono leżakownię z 32 łóżkami wyposażoną w lampy kwarcowe, dwa oddzielone ściankami działowymi pokoje zabaw oraz magazyn bez okien.

pl.wikipedia.org

Są to drobno- i średnioziarniste zlepieńce kwarcowe, zawierające liczne okruchy łupków mikowych, granitów i ziarna skaleni.

pl.wikipedia.org

Grupę kopalin pospolitych stanowią: kruszywa naturalne, piaski kwarcowe, surowce ilaste, wapienie i margle, torf i kreda jeziorna.

pl.wikipedia.org

Są to zieleńce i łupki zieleńcowe, fyllity, łupki serycytowe, łupki kwarcowe, wapienie krystaliczne, porfiroidy.

pl.wikipedia.org