Traductions de „kwiatowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kwiatowy [kfjatovɨ] ADJ

kwiatowy

Blüten-

kwiatowy zapach

Blütenduft m

Expressions couramment utilisées avec kwiatowy

kwiatowy feston

Blumenfeston nt

kwiatowy zapach

Blütenduft m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uwagę przechodzących zwracają w nim misternie wyrzeźbione motywy kwiatowe na zakończeniach ramion krzyża i wokół wnęki postumentu.

pl.wikipedia.org

Popularną tkaniną była „siwizna” – bawełniana, granatowa tkanina w biały, kwiatowy  deseń.

pl.wikipedia.org

Choroba atakuje także ogonki liściowe, szypułki kwiatowe, kwiaty i owoce.

pl.wikipedia.org

Długość grona kwiatowego wraz z łodygą kwiatową sięga do 40 cm.

pl.wikipedia.org

Kobiety okrywają głowy kolorowymi, kaszmirowymi chustkami o wzorze kwiatowym, drukowanym w rogach.

pl.wikipedia.org

Na masywnym dysku kwiatowym wyrasta w pojedynczym okółku 10 pręcików dłuższych od okwiatu, otaczających zalążnię górną, składającą się z 2 do 5 zrośniętych owocolistków.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten wyspecjalizował się w żerowaniu na pyłku szałwii przez otwieranie pąków kwiatowych.

pl.wikipedia.org

Należą do nich drzewa i krzewy reprezentujące jedne z wcześniejszych grup rozwojowych roślin kwiatowych (tzw. wczesne dwuliścienne).

pl.wikipedia.org

Jednak przy silnych mrozach u niektórych gatunków i odmian przemarzają pąki kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Na ogół irlandzka whiskey ma lekki i gładki charakter, z nutami kwiatowymi, suszonych owoców, orzechów, cytrusów.

pl.wikipedia.org