Traductions de „kwiatostan“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kwiatostan <gén ‑u, plur ‑y> [kfjatostan] SUBST m BOT

kwiatostan

Blütenstand m

Expressions couramment utilisées avec kwiatostan

rozgałęziony kwiatostan

verzweigter Blütenstand m

kłosokształtny kwiatostan

ährenförmiger Blütenstand m

kolbowaty kwiatostan

kolbenförmiger Blütenstand m

parasolowy kwiatostan

schirmförmiger Blütenstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zebrane w luźne, dłuższe od liści kwiatostany posiadające 3 do 7 kwiatów.

pl.wikipedia.org

Po przekwitnięciu należy ściąć kwiatostan, by nie wytwarzały się nasiona (ich wytwarzanie osłabia roślinę, a nie są one ozdobne).

pl.wikipedia.org

Kwiaty są drobne i mają prostą budowę, przy czym w kwiatostanie obserwowano wymieszane zarówno kwiaty męskie, żeńskie jak i obupłciowe.

pl.wikipedia.org

Chociaż w kolejnych latach opis jako kwiatostan pojawiał się częściej, problem interpretacji pozostaje otwarty.

pl.wikipedia.org

Kwiaty męskie wyrastają zebrane w kotkowate kwiatostany, podczas gdy kwiaty żeńskie rozwijają się pojedynczo.

pl.wikipedia.org

Aby rośliny obficie kwitły w następnym roku, należy po przekwitnięciu ściąć całe kwiatostany, gdyż wyczerpują nadmiernie roślinę.

pl.wikipedia.org

Ścięta do bukietu i ustawiona w pomieszczeniu, w miejscu ciepłym i słonecznym, będzie miała kwiatostany otwarte.

pl.wikipedia.org

Kwiatostany przewisające, składają się z 2–14 kwiatów.

pl.wikipedia.org

Różnice dotyczą zwłaszcza: szerokości blaszki, długości ogonków liściowych i szypuły kwiatostanowej oraz liczby kwiatów w kwiatostanie.

pl.wikipedia.org

Mają zwykle kwiaty mniejsze niż klimbery, ale za to zebrane w obfite kwiatostany, utrzymujące się przez okres do ok. 6 tygodni.

pl.wikipedia.org