Traductions de „rozgałęziony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozgałęziony [rozgawej̃ʑonɨ] ADJ

rozgałęziony

verzweigt

rozgałęziony kwiatostan

verzweigter Blütenstand m

Expressions couramment utilisées avec rozgałęziony

rozgałęziony kwiatostan

verzweigter Blütenstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Parafizy lekko nabrzmiałe na wierzchołkach, czasem rozgałęzione i nitkowate.

pl.wikipedia.org

Żyłka subkostalna kończyła się przed środkiem skrzydła i miała nierozgałęzione przednie odnogi.

pl.wikipedia.org

Włośnia zazwyczaj nierozgałęziona, słabo septowana, bez jamek, łamliwa.

pl.wikipedia.org

W rozgałęzionych obwodach magnetycznych określenie drogi magnetycznej jest bardziej skomplikowane.

pl.wikipedia.org

Końcowy odcinek liści (z wyjątkiem dolnych) przekształcony jest w rozgałęziony wąs czepny.

pl.wikipedia.org

Strzępki cienkościenne, silnie rozgałęzione, o szerokości 3-4 μm, tworzące dość luźny kontekst.

pl.wikipedia.org

Dendryty są zazwyczaj silnie rozgałęzione i mogą stanowić nawet do 90% powierzchni wielu neuronów.

pl.wikipedia.org

Powstają na rozgałęzionych konidioforach w spordochiach, a czasami także bezpośrednio na grzybni powietrznej.

pl.wikipedia.org

Aktywność tego enzymu podczas zacierania jest jednak niewielka, o czym świadczy znaczna ilość rozgałęzionych dekstryn w przefermentowanej brzeczce i piwie.

pl.wikipedia.org

Częste zbliźniaczenia (najczęściej zbliźniaczenia zrosłe), tworzące skupienia rozgałęzione, przypominające pismo.

pl.wikipedia.org