Traductions de „rozgałęziony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozgałęziony ADJ

rozgałęziony

branch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego trzon o średnicy 40–300 μm zbudowany jest ze splecionych i wielokrotnie rozgałęzionych strzępek o szerokości 2–3,5 μm.

pl.wikipedia.org

Bronikowski pochodził ze starego i bardzo rozgałęzionego polsko-niemieckiego rodu szlacheckiego, potomkowie którego byli oficerami, uczonymi i ziemianami.

pl.wikipedia.org

Żyłka subkostalna kończyła się przed środkiem skrzydła i miała nierozgałęzione przednie odnogi.

pl.wikipedia.org

Końcowy odcinek liści (z wyjątkiem dolnych) przekształcony jest w rozgałęziony wąs czepny.

pl.wikipedia.org

Dendryty są zazwyczaj silnie rozgałęzione i mogą stanowić nawet do 90% powierzchni wielu neuronów.

pl.wikipedia.org

Istniały rody, zapewne niezbyt rozgałęzione, w których tradycyjnie nie było przydomka.

pl.wikipedia.org

Przód przedplecza jest żóławobeżowy z rozgałęzioną przepaską poprzeczną barwy brązowej.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki zwieńczone są szczypcami; ich palec ruchomy ma kilka ząbków i nie występuje na nim rozgałęziona galea; szczecinka galealna osadzona jest przedśrodkowo.

pl.wikipedia.org

Włośnia średnio obfita, złożona z długich i dichotomicznie rozgałęzionych strzępek o grubości do 8 μm.

pl.wikipedia.org

Osobniki żeńskie o nierozgałęzionej łodydze o wys. do 1 mm.

pl.wikipedia.org