Traductions de „lalki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Puppendoktor(in)

osoba f naprawiająca lalki

Traductions de „lalki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niebieskie guziczkowe oczka lalki

blaue Knopfaugen ntpl der Puppe

łóżeczko dla lalki

Puppenbett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Daruma-otoshi to tradycyjna gra-zabawka składająca się z sześciu, nałożonych na siebie, części: głowy darumy, pięciu kolorowych krążków-pierścieni tworzących „tułów” lalki oraz młoteczka.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do pacynki – lalki zakładanej na dłoń – marionetka może przedstawiać całą postać.

pl.wikipedia.org

Czasem można napotkać również lalki dwubarwne i różnokolorowe koguty.

pl.wikipedia.org

Wykreowanie wizerunki lalki miało być zgodne z zachowaniami, jakich oczekuje się od pobożnej muzułmanki.

pl.wikipedia.org

W trakcie animowania lalki się brudziły, uszkadzały i nie nadawały do dalszych zdjęć.

pl.wikipedia.org

Fotografie ujawniły „duchy”, którymi okazały się być np. lalki wykonane z masek z papier-mache i udrapowanych starych prześcieradeł.

pl.wikipedia.org

Specyficzny sposób życia lalki, prezentowany w produktach tej marki przyczynił się również do promowania konsumpcjonizmu.

pl.wikipedia.org

W zbiorach tego działu znajdują się ponadto miniaturowe sklepy, lalki, figurki odlane z cyny, gry, kunsztownie wykonane akcesoria do gier planszowych oraz teatrzyki kukiełkowe.

pl.wikipedia.org

By pobudzić laktację u opornych krów, podsuwa się im obce cielęta, lalki cieląt lub wdmuchuje powietrze do pochwy.

pl.wikipedia.org

Muzyka w rytmie walca idealnie charakteryzuje automatyczny mechanizm lalki.

pl.wikipedia.org